- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
My time in school will be one of my happiest memories.
Sentence
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
わたしがこの写真 を見 る時 昔 のことを思 い出 す。
When I see this picture, I always think of the old days.
Sentence
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
まさにあの曲 が、私 に青春 時代 を思 い出 させた。
That very tune reminded me of my adolescence.
Sentence
どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
どうやってそこに行 ったらよいか思 い出 せない。
I can't remember how to go there.
Sentence
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
その話 はずっと昔 の経験 を思 い出 させてくれる。
The story reminds me of an experience I had long ago.
Sentence
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
その都市 の風景 は私 にロンドンを思 い出 させた。
The scenery of the city reminded me of London.
Sentence
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
その写真 はいろいろな思 い出 をよみがえらせた。
The picture brought back a lot of memories.
Sentence
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
その歌 を聴 くとある有名 な映画 俳優 を思 い出 す。
That song reminds me of a famous movie actor.
Sentence
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
その音楽 を聞 くと私 はいつもあなたを思 い出 す。
That music always reminded me of you.
Sentence
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
その音楽 を聴 いて自分 の子供 の時 を思 い出 した。
The music carried me back to my childhood.