Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

263 entries were found for 思い出す.

Sentence
Sentence

私は彼女の住所を思い出せない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の住所(じゅうしょ)を思(おもだ)い出()せない。
I can't remember her address.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は突然死んだ母を思い出した。

私(わたし)は突然(とつぜん)死(し)んだ母(はは)を思(おも)い出(だ)した。
I remembered my mother, who died suddenly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその話で旧友を思いだした。

私(わたし)はその話(はなし)で旧友(きゅうゆう)を思(おも)いだした。
That story brought to mind an old friend of mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君を見て私の約束を思い出した。

君(きみ)を見(み)て私(わたし)の約束(やくそく)を思(おも)い出(だ)した。
I was reminded of my promise at the sight of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その歌を聴くと故郷を思い出す。

その歌(うた)を聴(き)くと故郷(こきょう)を思(おも)い出(だ)す。
The song reminds me of my home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束したことを思い出して下さい。

約束(やくそく)したことを思(おも)い出(だ)して下(くだ)さい。
I must remind you of your promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は今、彼の名前が思い出せない。

僕(ぼく)は今(いま)、彼(かれ)の名前(なまえ)が思(おもだ)い出()せない。
I can't think of his name just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の住所が思い出せなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の住所(じゅうしょ)が思(おも)い出(だ)せなかった。
He couldn't remember my address.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを思(おも)い出(だ)してくれ。
Remember me from time to time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にあえば必ず父を思い出す。

私(わたし)は彼(かれ)にあえば必(かなら)ず父(ちち)を思(おも)い出(だ)す。
Every time I meet him, I think of my father.
Full Entry ➤