Sentence

アリスは厳格な母を怖がっていた。

アリスは厳格(げんかく)(はは)(こわ)がっていた。
Alice was frightened of her strict mother.
Sentence

あまりの怖さに彼女は目を閉じた。

あまりの(こわ)さに彼女(かのじょ)()()じた。
Such was her fright that she closed her eyes.
Sentence

あいつにけちをつけると後が怖い。

あいつにけちをつけると()(こわ)い。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Sentence

非通知は恐いから出ない方がいいよ。

()通知(つうち)(こわ)いから()ない(ほう)がいいよ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
Sentence

非常に怖くなって彼は必死に逃げた。

非常(ひじょう)(こわ)くなって(かれ)必死(ひっし)()げた。
He was so frightened that he ran for his life.
Sentence

彼女はヘビをとてもこわがっている。

彼女(かのじょ)はヘビをとてもこわがっている。
She has a great fear of snakes.
Sentence

彼女は、恐怖心を隠すために笑った。

彼女(かのじょ)は、恐怖心(きょうふしん)(かく)すために(わら)った。
She laughed to cover her fear.
Sentence

彼は怖がっているような行動をした。

(かれ)(こわ)がっているような行動(こうどう)をした。
He behaved like he was afraid.
Sentence

彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。

(かれ)姿(すがた)()るなり(わたし)恐怖(きょうふ)(ふる)えた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
Sentence

彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。

(かれ)()(かれ)恐怖心(きょうふしん)(あら)わしていた。
His eyes betrayed his fear.