非常に怖くなって彼は必死に逃げた。

Sentence Analyzer

非常に怖くなって彼は必死に逃げた。

English Translation

He was so frightened that he ran for his life.

Furigana

非常(ひじょう)に怖(こわ)くなって彼(かれ)は必死(ひっし)に逃(に)げた。

Romanji

Hijō ni kowaku natte kare wa hisshi ni nigeta.

Words

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

怖い (こわい)

scary; frightening; eerie; dreadful; (I'm) afraid

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必死 (ひっし)

frantic; desperate; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

逃げる (にげる)

to escape; to run away