- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
420 entries were found for 念.
Sentence
残念ですが、あまりたいしたことはできませんでした。
I'm sorry to say I don't get much done.
Sentence
今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
Sentence
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
It is a pity that you cannot travel with us.
Sentence
トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
トムが私達 のパーティーに来 られないのは残念 だった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.
Sentence
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
その土地 についての僕 の概念 はあまりはっきりしない。
My idea of that place is not very clear.
Sentence
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
その著名 な哲学者 に敬意 を表 して記念碑 が建 てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Sentence
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
この上 なく入念 に準備 した計画 でもしばしば失敗 する。
The best laid schemes of mice and men.
Sentence
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
１９５８年 、その記念碑 は広島 平和 公園 に建 てられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
Sentence
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
「割 り当 て」という概念 を考察 することから始 めよう。
We will begin by considering the concept of "quota".