１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。

Sentence Analyzer

English Translation

In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.

Furigana

１９５８年(ねん)、その記念碑(きねんひ)は広島(ひろしま)平和(へいわ)公園(こうえん)に建(た)てられた。

Romanji

Ichi kyū go hachi nen, sono kinenhi wa Hiroshima heiwa kōen ni taterareta.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

五 (ご、いつ、い)

five

八 (はち、や)

eight

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

記念碑 (きねんひ)

commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

広島 (ひろしま、ヒロシマ)

Hiroshima (city); atomic bombing of Hiroshima

平和 (へいわ)

peace; harmony

公園 (こうえん)

(public) park

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

建てる (たてる)

to build; to construct