Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

420 entries were found for 念.

Sentence
Sentence

その劇は残念なくらい早く終わった。

その劇(げき)は残念(ざんねん)なくらい早(はや)く終(お)わった。
The play ended all too soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その悪い知らせは残念ながら本当だ。

その悪(わる)い知(し)らせは残念(ざんねん)ながら本当(ほんとう)だ。
The bad news is only too true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのうわさは残念ながら事実である。

そのうわさは残念(ざんねん)ながら事実(じじつ)である。
The rumor is only too true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご援助できないのが残念に存じます。

ご援助(えんじょ)できないのが残念(ざんねん)に存(ぞん)じます。
I regret that I can't help you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この道を行けば記念碑の所へ行ける。

この道(みち)を行(い)けば記念碑(きねんひ)の所(ところ)へ行(い)ける。
This road will lead you to the monument.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アメリカ旅行のよい記念になります。

アメリカ旅行(りょこう)のよい記念(きねん)になります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが来られないのは実に残念だ。

あなたが来(こ)られないのは実(じつ)に残念(ざんねん)だ。
It is a pity you cannot come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は常に自分の信念を弁護している。

彼女(かのじょ)は常(つね)に自分(じぶん)の信念(しんねん)を弁護(べんご)している。
She always stands up for her convictions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。

彼女(かのじょ)に会(あ)えるチャンスを逃(のが)して残念(ざんねん)だ。
I regret missing the chance to meet her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。

彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)に行(い)けなかったのは残念(ざんねん)だ。
I am sorry that I could not go with her.
Full Entry ➤