- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
383 entries were found for 応.
Sentence
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Man modifies to his needs what nature produces.
Sentence
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
Sentence
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
Sentence
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I accepted the offer after due consideration.
Sentence
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
Sentence
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Sentence
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
Sentence
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Applicants were requested to submit their resumes.
Sentence
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
ここでの賃金 はこなした仕事量 に応 じて支払 われる。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Sentence
きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。
きっと彼 は私 たちの招待 に応 じてくれると思 います。
I am sure of his accepting our invitation.