This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は自分のひいきの馬を応援した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のひいきの(うま)応援(おうえん)した。
She cheered for her favorite horse.
Sentence

彼女は快く私の要求に応じてくれた。

彼女(かのじょ)(こころよ)(わたし)要求(ようきゅう)(おう)じてくれた。
She willingly acceded to my request.
Sentence

彼女はじきに彼の生き方に順応した。

彼女(かのじょ)はじきに(かれ)()(かた)順応(じゅんのう)した。
She soon adjusted to his way of life.
Sentence

彼女はいつも新しい環境に適応した。

彼女(かのじょ)はいつも(あたら)しい環境(かんきょう)適応(てきおう)した。
She always adapted to new circumstances.
Sentence

彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。

彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)がしみじみ(むね)にこたえた。
Her affection came home to my heart.
Sentence

彼は新聞の広告に応募して職を得た。

(かれ)新聞(しんぶん)広告(こうこく)応募(おうぼ)して(しょく)()た。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
Sentence

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)自分(じぶん)順応(じゅんのう)させた。
He adapted himself to his new life.
Sentence

彼は新しい環境に適応できなかった。

(かれ)(あたら)しい環境(かんきょう)適応(てきおう)できなかった。
He couldn't adapt to new circumstances.
Sentence

彼は新しい環境に順応するのが早い。

(かれ)(あたら)しい環境(かんきょう)順応(じゅんのう)するのが(はや)い。
He is quick to adapt to new circumstances.
Sentence

彼はわがチームの主将にふさわしい。

(かれ)はわがチームの主将(しゅしょう)にふさわしい。
He is worthy to be captain of our team.