- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
46 entries were found for 応える.
Sentence
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Her affection came home to my heart.
Sentence
ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
ルイにはバイク乗 りがこたえたようだ。
The bike ride told on Louie.
Sentence
あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
あなたは御 両親 の期待 に応 えるべきだ。
You ought to live up to your parents' hopes.
Sentence
私は彼の期待に応えなければならない。
I must live up to his expectations.
Sentence
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
Hard labor was beginning to tell on his health.
Sentence
彼は決して両親の期待には応えないだろう。
He will never live up to his parent's expectations.
Sentence
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
きつい生活 が彼 の健康 にこたえてきている。
His hard life is telling on his health.
Sentence
彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。
He complained that his age was beginning to tell on him.
Sentence
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
ご要望 にお応 えできずに申 しわけありません。
We are sorry we are unable to accept your request.
Sentence
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
その仕事 は彼 の健康 にかなりこたえるだろう。
The work will tax his health.