Sentence

一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する(もの)(だれ)でも(かなら)成功(せいこう)する。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
Sentence

鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。

鞍馬(あんば)は、(ちから)よりもバランス感覚(かんかく)必要(ひつよう)です。
The pommel horse requires more balance than strength.
Sentence

ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。

ロボットは(かなら)ずや世界(せかい)貢献(こうけん)するでしょう。
The robots are sure to contribute to the world.
Sentence

もう少しお金が必要になると思うのですが。

もう(すこ)しお(かね)必要(ひつよう)になると(おも)うのですが。
I should think we will need some more money.
Sentence

まず第一に、君は早起きすることが必要だ。

まず(だい)(いち)に、(きみ)早起(はやお)きすることが必要(ひつよう)だ。
In the first place it's necessary for you to get up early.
Sentence

ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。

ボクサーにはすばやい()のこなしが必要(ひつよう)だ。
Boxers need quick reflexes.
Sentence

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

ほえる(いぬ)(かなら)ずしもかみつくわけではない。
Barking dogs don't always bite.
Sentence

ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。

ペンをとる(まえ)(かんが)えをまとめる必要(ひつよう)がある。
I must put my ideas together before I take up a pen.
Sentence

へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。

へいにペンキを()必要(ひつよう)はなかったのだが。
I needn't have painted the fence.
Sentence

ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。

ナンシーは(つき)一度(いちど)(かなら)(わたし)便(たよ)りをくれる。
Nancy never fails to write to me once a month.