Sentence

彼は最悪の事態に備えておく必要がある。

(かれ)最悪(さいあく)事態(じたい)(そな)えておく必要(ひつよう)がある。
It is necessary that he should prepare for the worst.
Sentence

彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。

(かれ)(くち)(ひら)くと(かなら)(なに)かしら不満(ふまん)()う。
He never opens his mouth without complaining about something.
Sentence

彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。

(かれ)議論(ぎろん)すると(かなら)ずかんしゃくを()こす。
He cannot argue without losing his temper.
Sentence

彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。

(かれ)はタクシーを()必要(ひつよう)はなかったのに。
He need not have called a taxi.
Sentence

彼はクラスの会合には必ず出席している。

(かれ)はクラスの会合(かいごう)には(かなら)出席(しゅっせき)している。
He makes a point of attending class meetings.
Sentence

彼こそが私に必要な人なのかもしれない。

(かれ)こそが(わたし)必要(ひつよう)(ひと)なのかもしれない。
He may be the very man that I need.
Sentence

特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。

(とく)(だい)都会(とかい)では排気(はいき)ガスの抑制(よくせい)必要(ひつよう)だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Sentence

働くことと遊ぶことは健康に必要である。

(はたら)くことと(あそ)ぶことは健康(けんこう)必要(ひつよう)である。
Work and play are necessary to health.
Sentence

誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。

(だれ)家事(かじ)手伝(てつだ)ってくれる(ひと)必要(ひつよう)です。
I need someone to help me with housework.
Sentence

全員がルールを守ることが絶対に必要だ。

全員(ぜんいん)がルールを(まも)ることが絶対(ぜったい)必要(ひつよう)だ。
It is essential that everyone should obey the rules.