特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。

Sentence Analyzer

特に大都会では排気がすの抑制が必要だ。

English Translation

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

Furigana

特(とく)に大(だい)都会(とかい)では排気(はいき)ガスの抑制(よくせい)が必要(ひつよう)だ。

Romanji

Tokuni dai tokai de wa haiki gasu no yokusei ga hitsuyō da.

Words

特に (とくに)

particularly; especially

大 (おお)

big; large

都会 (とかい)

city; Tokyo Metropolitan Assembly

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

排気 (はいき)

exhaust; ventilation

瓦斯 (ガス)

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; petrol; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker; gas range; flatulence; gas; wind; fart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

抑制 (よくせい)

control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative