Sentence

外部からの助言が必要かもしれません。

外部(がいぶ)からの助言(じょげん)必要(ひつよう)かもしれません。
Outside advice may be necessary.
Sentence

外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。

外国(がいこく)()(とき)(かなら)(むすめ)()れて()った。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Sentence

我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。

我々(われわれ)言葉(ことば)ではなく行動(こうどう)必要(ひつよう)なのだ。
We need action, not words.
Sentence

もし必要ならば、明日9時に参ります。

もし必要(ひつよう)ならば、明日(あした)()(まい)ります。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Sentence

ペンが必要でしたらお貸しいたします。

ペンが必要(ひつよう)でしたらお()しいたします。
If you want a pen, I will lend you one.
Sentence

ナンシーがその会合にでる事が必要だ。

ナンシーがその会合(かいごう)にでる(こと)必要(ひつよう)だ。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
Sentence

どんなに長い日にも必ず終わりがある。

どんなに(なが)()にも(かなら)()わりがある。
Even the longest day will have an end.
Sentence

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

とりわけ子供(こども)たちは愛情(あいじょう)必要(ひつよう)とする。
Above all, children need love.
Sentence

ところでこの件は注意する必要がある。

ところでこの(けん)注意(ちゅうい)する必要(ひつよう)がある。
This case requires watching, by the way.
Sentence

どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。

どこへ()っても、(かれ)(かなら)友達(ともだち)(つく)る。
Wherever he may go, he is sure to make friends.