This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそんなに急いで行く必要はない。

(かれ)はそんなに(いそい)いで()必要(ひつよう)はない。
He needn't go in such a hurry.
Sentence

彼の言うことなど気にする必要ない。

(かれ)()うことなど()にする必要(ひつよう)ない。
You don't have to pay attention to what he says.
Sentence

彼に必要なのはお金ではなく愛です。

(かれ)必要(ひつよう)なのはお(かね)ではなく(あい)です。
What he needs is not money but love.
Sentence

発明はいわば必要から生まれるのだ。

発明(はつめい)はいわば必要(ひつよう)から()まれるのだ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Sentence

忍耐は成功にはとりわけ必要である。

忍耐(にんたい)成功(せいこう)にはとりわけ必要(ひつよう)である。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Sentence

店は客の対応にもっと店員が必要だ。

(みせ)(きゃく)対応(たいおう)にもっと店員(てんいん)必要(ひつよう)だ。
The store needs more clerks to wait on customers.
Sentence

泥は陶器を作るのに必要な材料です。

(どろ)陶器(とうき)(つく)るのに必要(ひつよう)材料(ざいりょう)です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
Sentence

前もって予約しておく事が必要です。

(まえ)もって予約(よやく)しておく(こと)必要(ひつよう)です。
It is necessary that we make a reservation in advance.
Sentence

生きるためには食物が常に必要です。

()きるためには食物(しょくもつ)(つね)必要(ひつよう)です。
Food is always necessary for life.
Sentence

人は必ずしも見かけどおりではない。

(ひと)(かなら)ずしも()かけどおりではない。
A man is not always what he seems.