Sentence

トランプをするのにもう一人必要だ。

トランプをするのにもう(いち)(にん)必要(ひつよう)だ。
We need another person to play cards.
Sentence

冷静な判断を必要とする状況である。

冷静(れいせい)判断(はんだん)必要(ひつよう)とする状況(じょうきょう)である。
The situation calls for our cool judgement.
Sentence

理論と実際とは必ずしも一致しない。

理論(りろん)実際(じっさい)とは(かなら)ずしも一致(いっち)しない。
Theory and practice do not necessarily go together.
Sentence

約束の時間までに必ずきてください。

約束(やくそく)時間(じかん)までに(かなら)ずきてください。
Always come by the time promised.
Sentence

目的は必ずしも手段を正当化しない。

目的(もくてき)(かなら)ずしも手段(しゅだん)正当化(せいとうか)しない。
The end does not necessarily justify the means.
Sentence

妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。

(いもうと)は、(つき)に1度家(どか)(かなら)手紙(てがみ)()く。
My sister never fails to write home once a month.
Sentence

弁当を持っていく必要はないですよ。

弁当(べんとう)()っていく必要(ひつよう)はないですよ。
You don't need to carry lunch with you.
Sentence

必要があれば私は朝早く出ましょう。

必要(ひつよう)があれば(わたし)(あさ)(はや)()ましょう。
If need be, I will come early tomorrow morning.
Sentence

必ずあなたは来なくてはいけません。

(かなら)ずあなたは()なくてはいけません。
By all means, you must come.
Sentence

非常に怖くなって彼は必死に逃げた。

非常(ひじょう)(こわ)くなって(かれ)必死(ひっし)()げた。
He was so frightened that he ran for his life.