This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には必要なだけの金がなかった。

(かれ)には必要(ひつよう)なだけの(きん)がなかった。
He did not have enough money.
Sentence

彼こそ私が必要としている人物だ。

(かれ)こそ(わたし)必要(ひつよう)としている人物(じんぶつ)だ。
He is the very man I want.
Sentence

彼が戻るまでに必ず終わらせます。

(かれ)(もど)るまでに(かなら)()わらせます。
I will finish it by the time he comes back.
Sentence

彼が私の忠告に従うことが必要だ。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)(したが)うことが必要(ひつよう)だ。
It is necessary that he follow my advice.
Sentence

彼がそこへ行くのは必要だと思う。

(かれ)がそこへ()くのは必要(ひつよう)だと(おも)う。
I think it necessary for him to go there.
Sentence

電話をくれる必要はなかったのに。

電話(でんわ)をくれる必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have called me.
Sentence

寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。

()(まえ)(かなら)ずこの(くすり)()みなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.
Sentence

植物はみな水と光を必要とします。

植物(しょくぶつ)はみな(すい)(ひかり)必要(ひつよう)とします。
All plants need water and light.
Sentence

書式に必ず署名押印してください。

書式(しょしき)(かなら)署名(しょめい)押印(おういん)してください。
Please be sure to sign and seal the form.
Sentence

初犯者には、ときに助けが必要だ。

初犯者(しょはんしゃ)には、ときに(たす)けが必要(ひつよう)だ。
Sometimes first offenders are in need of help.