書式に必ず署名押印してください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please be sure to sign and seal the form.
Furigana
Romanji
Shoshiki ni kanarazu shomei ōinshite kudasai.
Words
書式
(しょしき)
blank form; format
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
必ず
(かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
署名
(しょめい)
signature
押印
(おういん)
affixing one's seal
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Reading: シキ
Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Reading: ショ
Meanings: signature, govt office, police station
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation
Readings: オウ、 お.す、 お.し-、 お.っ-、 お.さえる、 おさ.える
Meanings: push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of
Readings: イン、 しるし、 -じるし、 しる.す
Meanings: stamp, seal, mark, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, India