This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは彼女の手伝いをする必要があります。

あなたは彼女(かのじょ)手伝(てつだ)いをする必要(ひつよう)があります。
It is necessary for you to help her.
Sentence

あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。

あなたは(かさ)()っていく必要(ひつよう)はなかったのに。
You needn't have taken an umbrella with you.
Sentence

あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。

あなたはそんなに一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)必要(ひつよう)はない。
You don't have to work so hard.
Sentence

あなたはいつも完全である必要はありません。

あなたはいつも完全(かんぜん)である必要(ひつよう)はありません。
You don't have to be perfect all the time.
Sentence

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。

インコを()うために必要(ひつよう)なものを(そろ)えましょう。
Let's get what we need to keep a parrot.
Sentence

明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。

明日(あした)授業(じゅぎょう)辞書(じしょ)()ってくる必要(ひつよう)がありますか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
Sentence

名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。

名古屋(なごや)(なつ)(すず)しく()ごすには扇風機(せんぷうき)必須(ひっす)だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
Sentence

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。

文明(ぶんめい)(すす)むにつれて、()(ほとん)必然的(ひつぜんてき)(おとろ)える。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Sentence

必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。

必要(ひつよう)でない(もの)()ってむだ使(づか)いしてはいけない。
Don't waste your money by buying things you don't need.
Sentence

微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。

微笑(びしょう)(かなら)ずしも満足(まんぞく)(あらわ)しているわけではない。
Smiles do not always indicate pleasure.