Sentence

ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。

ケーキを(つく)るために砂糖(さとう)がいくらか必要(ひつよう)だ。
I need some sugar to make a cake.
Sentence

あらゆる事態を個別に分析する必要がある。

あらゆる事態(じたい)個別(こべつ)分析(ぶんせき)する必要(ひつよう)がある。
Every situation requires individual analysis.
Sentence

あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。

あなたを()ると(かなら)ずケンのことを(おも)()す。
I never see you without thinking of Ken.
Sentence

あなたは必要以上のカロリーをとっている。

あなたは必要(ひつよう)以上(いじょう)のカロリーをとっている。
You take more calories than are necessary.
Sentence

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。

あなたは(かなら)ずその(うつく)しさに感動(かんどう)するだろう。
You will never fail to be moved by beauty.
Sentence

あなたは食後に皿を洗う必要はありません。

あなたは食後(しょくご)(さら)(あら)必要(ひつよう)はありません。
You need not wash the dishes after meals.
Sentence

あなたは自分の作文を清書する必要がない。

あなたは自分(じぶん)作文(さくぶん)清書(せいしょ)する必要(ひつよう)がない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
Sentence

あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。

あなたはそんなに(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have hurried so much.
Sentence

あなたはそれを担当する必要はないだろう。

あなたはそれを担当(たんとう)する必要(ひつよう)はないだろう。
You won't have to take charge of that.
Sentence

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。

あなたの援助(えんじょ)(わたし)たちにとって絶対(ぜったい)必要(ひつよう)だ。
Your assistance is indispensable for us.