Menu toggle

Search Results

1,130 entries were found for 必要.

Sentence
Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)であることを好(この)む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。

妻(つま)は外食(がいしょく)をするのが好(す)きなので、料理(りょうり)をする必要(ひつよう)がない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。

妻(つま)は外食(がいしょく)が好(す)きで、だから食事(しょくじ)を作(つく)る必要(ひつよう)がないのです。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。

君(きみ)が行(い)きたくなければそのパーティーに行(い)く必要(ひつよう)はない。
You don't have to go to the party unless you want to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。

空気(くうき)は食(た)べ物(もの)と同様(どうよう)、人間(にんげん)が根本的(こんぽんてき)に必要(ひつよう)とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。

海外(かいがい)へ旅行(りょこう)する際(さい)には、通常(つうじょう)、パスポートが必要(ひつよう)である。
When you travel abroad, you usually need a passport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。

我々(われわれ)は計画(けいかく)が成功(せいこう)するには君(きみ)の援助(えんじょ)がどうしても必要(ひつよう)だ。
Your help is vital to the success of our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。

果実(かじつ)がなる樹木(じゅもく)は、成長(せいちょう)するための空間(くうかん)がかなり必要(ひつよう)だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)が必要(ひつよう)な物(もの)を何(なに)でも与(あた)えてくれるとは限(かぎ)らない。
I don't think that technology provides us with everything we need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。

何(なん)回(かい)くらい君(きみ)のペットにえさを与(あた)える必要(ひつよう)がありますか。
How often is it necessary to feed your pet?
Full Entry ➤