Sentence

努力は必ずしも報われるものではない。

努力(どりょく)(かなら)ずしも(むく)われるものではない。
Efforts do not always pay off.
Sentence

大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。

大男(おおおとこ)(かなら)ずしも頑強(がんきょう)だとはかぎらない。
A big man is not always robust.
Sentence

善人が必ずしも成功するとは限らない。

善人(ぜんにん)(かなら)ずしも成功(せいこう)するとは(かぎ)らない。
The good will not necessarily prosper.
Sentence

船はかならず予定どおりに着くと思う。

(ふね)はかならず予定(よてい)どおりに()くと(おも)う。
I believe the ship will arrive on schedule.
Sentence

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

正直(しょうじき)(かなら)ずしも最上(さいじょう)(さく)とは(かぎ)らない。
Honesty is not always the best policy.
Sentence

寝る前にかならず明かりを消しなさい。

()(まえ)にかならず()かりを()しなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
Sentence

出かける前に必ず電気を消して下さい。

()かける(まえ)(かなら)電気(でんき)()して(くだ)さい。
Be sure to put out the light before you go out.
Sentence

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。

()かける(とき)(かなら)(あかり)かりを()してくれ。
Be sure to turn out the light when you go out.
Sentence

次回は必ずその本を持ってきて下さい。

次回(じかい)(かなら)ずその(ほん)()ってきて(くだ)さい。
Next time bring me that book without fail!
Sentence

私は両親には必ず毎月手紙を書きます。

(わたし)両親(りょうしん)には(かなら)毎月(まいつき)手紙(てがみ)()きます。
I never fail to write to my parents every month.