Menu toggle

Search Results

1,808 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

講堂は心配そうな志願者で満員である。

講堂(こうどう)は心配(しんぱい)そうな志願者(しがんしゃ)で満員(まんいん)である。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。

公平(こうへい)に言(い)うと、彼(かれ)は心(こころ)はやさしい人(ひと)だ。
To do him justice, he was kind at heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故には用心しなければならない。

交通(こうつう)事故(じこ)には用心(ようじん)しなければならない。
We should guard against traffic accidents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。

君(きみ)の振(ふ)る舞(ま)いにはぜんぜん感心(かんしん)しない。
I am far from pleased with your behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。

近藤(こんどう)さんは会社(かいしゃ)で一番(いちばん)熱心(ねっしん)に働(はたら)きます。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。

興奮(こうふん)で彼女(かのじょ)の心臓(しんぞう)はどきどきしていた。
Her heart was throbbing with excitement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。

喜(よろこ)びの波(なみ)は解(とはな)き放()たれた私(わたし)の心(こころ)を漂(ただよ)う。
Waves of joy drift through my opened heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は列車に遅れないかと心配だった。

我々(われわれ)は列車(れっしゃ)に遅(おく)れないかと心配(しんぱい)だった。
We were worried we might miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はあくまでも戦い抜く決心をした。

我々(われわれ)はあくまでも戦(たたか)い抜(ぬ)く決心(けっしん)をした。
We have made up our minds to fight it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花子はパリに行く事に心を決めている。

花子(はなこ)はパリに行(い)く事(こと)に心(こころ)を決(き)めている。
Hanako is set on going to Paris.
Full Entry ➤