Menu toggle

Search Results

2,666 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。

私(わたし)は彼(かれ)に一(いち)度(ど)も優(やさ)しくしてやらなかったのが心残(こころのこ)りだ。
I regret that I have never been kind to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。

私(わたし)は信心(しんじん)深(ふか)い男(おとこ)で、死後(しご)の生命(せいめい)の存在(そんざい)を信(しん)じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。

私(わたし)はそのピアニストのすばらしい技術(ぎじゅつ)に感心(かんしん)している。
I admire the pianist for her great skill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

私(わたし)はそのクラブに加入(かにゅう)すべきかどうか決心(けっしん)がつかない。
I can't decide whether to join that club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。

私(わたし)は、まもなくあなたに会(あ)う事(こと)を心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。

私(わたし)の忠告(ちゅうこく)にもかかわらず彼(かれ)は決心(けっしん)を変(か)えようとしない。
He will not change his mind in spite of my advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはひどく心配しながら知らせが届くのを待った。

私(わたし)たちはひどく心配(しんぱい)しながら知(し)らせが届(とど)くのを待(ま)った。
We waited for the news with a lot of anxiety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。

子供達(こどもたち)は私(わたし)が話(はなし)をしていたとき熱心(ねっしん)に聞(きい)き入()っていた。
The children were all ears when I was telling them the story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

残(のこ)りの生涯(しょうがい)は自分(じぶん)の理想(りそう)を追求(ついきゅう)していくと心(こころ)に決(き)めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

君(きみ)は両親(りょうしん)に対(たい)してもっと思(おも)いやりの心(こころ)を持(も)つべきです。
You should be more considerate of your parents.
Full Entry ➤