- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,666 entries were found for 心.
Sentence
これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
これらの問題 は無 関心 の結果 として生 じたものだ。
These problems have arisen as a result of indifference.
Sentence
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
いやだと言 うことは彼女 にとって心理的 に難 しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
Sentence
いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
いやあ面目 ない。穴 があったら入 りたい心境 だよ。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
Sentence
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
いくつかの素晴 らしい文句 が詩人 の心 に浮 かんだ。
Some fine phrases occurred to the poet.
Sentence
あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
あなたは私 をまったくの初心者 と思 っているのか。
Do you take me for a complete beginner?
Sentence
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
「私 はとても幸運 だわ」と彼女 は心 の中 で思 った。
She said to herself, "I am very happy."
Sentence
「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
「元気 にならなくっちゃ」禎子 は心 の中 で思 った。
"I must get well," Sadako said to herself.
Sentence
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Losing my daughter has taken away my will to live.
Sentence
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
ハルくんは昔 からこうなの、心根 は凄 く優 しいのよ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
Sentence
そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
そう言 えば、肝心 要 の部分 を何 も決 めていなかった。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.