Menu toggle

Search Results

2,666 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。

互(たが)いに心(こころ)を許(ゆる)しあうといえるほどの仲(なか)となった。
We became cordial with one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。

決心(けっしん)する前(まえ)に長所(ちょうしょ)短所(たんしょ)についてよく考(かんが)えなさい。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。

気候(きこう)は我々(われわれ)の心身(しんしん)に大(おお)きな関(かか)わりを持(も)っている。
The climate has much to do with our mind and body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。

眼(め)は手(て)を見極(みきわ)め得(え)るが、心(こころ)までは見極(みきわ)め得(え)ない。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。

会社(かいしゃ)は心配(しんぱい)の問(と)い合(あ)わせでてんやわんやだった。
The office was besieged by anxious inquiries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何をしたいか決心がつき次第、電話をください。

何(なに)をしたいか決心(けっしん)がつき次第(しだい)、電話(でんわ)をください。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何もかも心得ていると言うような顔をしていた。

何(なに)もかも心得(こころえ)ていると言(い)うような顔(かお)をしていた。
He looked as if he knew all about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。

何(なに)が起(お)ころうと、私(わたし)は決(けっ)して心変(こころが)わりはしない。
No matter what happens, I will never change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。

愛国心(あいこくしん)にかこつけて多(おお)くの殺人(さつじん)が行(おこな)われてきた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれはこの国の将来を大いに心配している。

われわれはこの国(くに)の将来(しょうらい)を大(おお)いに心配(しんぱい)している。
We are very much concerned about the future of this country.
Full Entry ➤