Menu toggle

Search Results

2,666 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

彼ことばは問題の核心に触れるものだった。

彼(かれ)ことばは問題(もんだい)の核心(かくしん)に触(ふ)れるものだった。
His words pierced to the heart of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が何と言おうと、私は心変わりしません。

彼(かれ)が何(なん)と言(い)おうと、私(わたし)は心変(こころが)わりしません。
Whatever he may say, I won't change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱心に走ることはあなたにとって重要です。

熱心(ねっしん)に走(はし)ることはあなたにとって重要(じゅうよう)です。
Running hard is important for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

童心にかえってもう一度やり直しましょう。

童心(どうしん)にかえってもう一度(いちど)やり直(なお)しましょう。
I will mentally return to childhood and do it all over again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。

町(まち)に降(ふ)る雨(あめ)のように、私(わたし)の心(こころ)に涙(なみだ)あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

脱水症状を起こすのではないかと心配です。

脱水(だっすい)症状(しょうじょう)を起(お)こすのではないかと心配(しんぱい)です。
I'm worried she'll dehydrate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手に対する本物の関心を示す必要がある。

相手(あいて)に対(たい)する本物(ほんもの)の関心(かんしん)を示(しめ)す必要(ひつよう)がある。
You need to show a genuine interest in the other person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

祖父(そふ)はまだ心身(しんしん)ともにしっかりしています。
My grandfather is still sound in mind and body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。

成功(せいこう)は能力(のうりょく)によるよりむしろ熱心(ねっしん)さによる。
Success is due less to ability than to zeal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は天才に同情心を持たないことが多い。

人々(ひとびと)は天才(てんさい)に同情心(どうじょうしん)を持(も)たないことが多(おお)い。
People often have no sympathy for geniuses.
Full Entry ➤