Menu toggle

Search Results

2,666 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。

興奮(こうふん)で彼女(かのじょ)の心臓(しんぞう)はどきどきしていた。
Her heart was throbbing with excitement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。

喜(よろこ)びの波(なみ)は解(とはな)き放()たれた私(わたし)の心(こころ)を漂(ただよ)う。
Waves of joy drift through my opened heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は列車に遅れないかと心配だった。

我々(われわれ)は列車(れっしゃ)に遅(おく)れないかと心配(しんぱい)だった。
We were worried we might miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はあくまでも戦い抜く決心をした。

我々(われわれ)はあくまでも戦(たたか)い抜(ぬ)く決心(けっしん)をした。
We have made up our minds to fight it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花子はパリに行く事に心を決めている。

花子(はなこ)はパリに行(い)く事(こと)に心(こころ)を決(き)めている。
Hanako is set on going to Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学的心理は人間精神の創造物である。

科学的(かがくてき)心理(しんり)は人間(にんげん)精神(せいしん)の創造物(そうぞうぶつ)である。
Scientific truth is a creation of the human mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何とかして義務を果たそうと決心した。

何(なん)とかして義務(ぎむ)を果(は)たそうと決心(けっしん)した。
I was determined to fulfill my duties at any cost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

煙は彼の心臓によくないかもしれない。

煙(けむり)は彼(かれ)の心臓(しんぞう)によくないかもしれない。
Smoking may be harmful to his heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。

嘘(うそ)をついたことが彼(かれ)の良心(りょうしん)を苦(くる)しめた。
His lie weighed on his conscience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一般に今の若い人は政治に関心がない。

一般(いっぱん)に今(いま)の若(わか)い人(ひと)は政治(せいじ)に関心(かんしん)がない。
In general, young people today are not interested in politics.
Full Entry ➤