Sentence

私は3年で目標を達成する決心をした。

(わたし)は3(ねん)目標(もくひょう)達成(たっせい)する決心(けっしん)をした。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
Sentence

私の心と思いとを練り清めてください。

(わたし)(こころ)(おも)いとを()(きよ)めてください。
Try out my reins and my heart.
Sentence

私のためにご心配はご無用に願います。

(わたし)のためにご心配(しんぱい)はご無用(むよう)(ねが)います。
Please don't take any trouble on my account.
Sentence

私たちはそれについて熱心に議論した。

(わたし)たちはそれについて熱心(ねっしん)議論(ぎろん)した。
We had a heated discussion about it.
Sentence

子供達は何にでも好奇心を持っている。

子供達(こどもたち)(なに)にでも好奇心(こうきしん)()っている。
Children are curious about everything.
Sentence

講堂は心配そうな志願者で満員である。

講堂(こうどう)心配(しんぱい)そうな志願者(しがんしゃ)満員(まんいん)である。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
Sentence

公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。

公平(こうへい)()うと、(かれ)(こころ)はやさしい(ひと)だ。
To do him justice, he was kind at heart.
Sentence

交通事故には用心しなければならない。

交通(こうつう)事故(じこ)には用心(ようじん)しなければならない。
We should guard against traffic accidents.
Sentence

君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。

(きみ)()()いにはぜんぜん感心(かんしん)しない。
I am far from pleased with your behavior.
Sentence

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。

近藤(こんどう)さんは会社(かいしゃ)一番(いちばん)熱心(ねっしん)(はたら)きます。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.