Sentence

私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。

(わたし)数学(すうがく)英語(えいご)ほど熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しない。
I don't study math as hard as English.
Sentence

私は数学を、君よりも熱心に勉強する。

(わたし)数学(すうがく)を、(きみ)よりも熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
I study math harder than you do.
Sentence

私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。

(わたし)心臓(しんぞう)(はげ)しく鼓動(こどう)するのを(かん)じた。
I felt my heart beating violently.
Sentence

私は好奇心からその質問をしただけだ。

(わたし)好奇心(こうきしん)からその質問(しつもん)をしただけだ。
I only asked you the question out of curiosity.
Sentence

私は決心するのにとても時間がかかる。

(わたし)決心(けっしん)するのにとても時間(じかん)がかかる。
I'm very slow at making up my mind.
Sentence

私は君の仕事に非常に感心しています。

(わたし)(きみ)仕事(しごと)非常(ひじょう)感心(かんしん)しています。
I'm very impressed by your work.
Sentence

私はより熱心に勉強しようと決心した。

(わたし)はより熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しようと決心(けっしん)した。
I resolved to study harder.
Sentence

私はそのことを少しも心配していない。

(わたし)はそのことを(すこ)しも心配(しんぱい)していない。
I am not in the least worried about it.
Sentence

私はそのことについては安心している。

(わたし)はそのことについては安心(あんしん)している。
I feel at ease about it.
Sentence

私はアルバイトを止めようと決心した。

(わたし)はアルバイトを()めようと決心(けっしん)した。
I decided that I would quit my part-time job.