Sentence

御成功を心からお喜び申し上げます。

()成功(せいこう)(こころ)からお(よろこ)(もう)()げます。
I heartily congratulate you on your success.
Sentence

雇用主は彼の協力に心から感謝した。

雇用主(こようぬし)(かれ)協力(きょうりょく)(こころ)から感謝(かんしゃ)した。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
Sentence

結局彼らは飛行機で行く決心をした。

結局(けっきょく)(かれ)らは飛行機(ひこうき)()決心(けっしん)をした。
In the end, they made up their minds to go by plane.
Sentence

決心したからには行動せねばならぬ。

決心(けっしん)したからには行動(こうどう)せねばならぬ。
Now that you have made your decision, you must act.
Sentence

君は熱心に勉強しなければならない。

(きみ)熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しなければならない。
You must study hard.
Sentence

君の心を変えさせたのは何でしたか。

(きみ)(こころ)()えさせたのは(なに)でしたか。
What was it that caused you to change your mind?
Sentence

君の心を傷つけるつもりはなかった。

(きみ)(こころ)(きず)つけるつもりはなかった。
I didn't mean to hurt you.
Sentence

君たち二人はこのチームの中心です。

(きみ)たち()(にん)はこのチームの中心(ちゅうしん)です。
You two are the nucleus of the team.
Sentence

休暇にどこへ行くか決心がついたか。

休暇(きゅうか)にどこへ()くか決心(けっしん)がついたか。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
Sentence

皆さんは心配することはありません。

(みな)さんは心配(しんぱい)することはありません。
You don't have to trouble yourselves.