Sentence

彼らは彼女を心から崇拝している。

(かれ)らは彼女(かのじょ)(こころ)から崇拝(すうはい)している。
They admire her deeply.
Sentence

彼らは屋外スポーツに熱心である。

(かれ)らは屋外(おくがい)スポーツに熱心(ねっしん)である。
They are keen on outdoor sports.
Sentence

彼らはなんて熱心に働くのだろう。

(かれ)らはなんて熱心(ねっしん)(はたら)くのだろう。
How hard they work!
Sentence

彼は利己心の固まりのような男だ。

(かれ)利己心(りこしん)(かた)まりのような(おとこ)だ。
He is a lump of selfishness.
Sentence

彼は本心を隠すのが上手くなった。

(かれ)本心(ほんしん)(かく)すのが上手(うま)くなった。
He has become expert in hiding his true feeling.
Sentence

彼は中庸を心得たじんぶつである。

(かれ)中庸(ちゅうよう)心得(こころえ)たじんぶつである。
He is man of moderate views.
Sentence

彼は体を心配している様子だった。

(かれ)(からだ)心配(しんぱい)している様子(ようす)だった。
He seemed worried about his health.
Sentence

彼は政治的な野心を持っていない。

(かれ)政治的(せいじてき)野心(やしん)()っていない。
He has no political ambition.
Sentence

彼は成功のために熱心に勉強する。

(かれ)成功(せいこう)のために熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
He works hard so as to succeed.
Sentence

彼は心の底でその知らせを喜んだ。

(かれ)(こころ)(そこ)でその()らせを(よろこ)んだ。
He welcomed the news from his heart.