Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,808 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が事故(じこ)に遭(あ)うのではないかと心配(しんぱい)した。
She was afraid of his having an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。

彼女(かのじょ)は大変(たいへん)はらをたてたので、自制心(じせいしん)を失(うしな)った。
Such was her anger that she lost control of herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は息子の試験のことを非常に心配している。

彼女(かのじょ)は息子(むすこ)の試験(しけん)のことを非常(ひじょう)に心配(しんぱい)している。
She is in great anxiety about her son's examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の店(みせ)をもとうと堅(かた)く心(こころ)に決(き)めている。
She is firmly determined to own a store of her own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。

彼女(かのじょ)は胸(むね)の中(なか)で心臓(しんぞう)がひっくり返(かえ)る思(おも)いだった。
She felt her heart turn over in her chest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は関心のある人々や物事について話をした。

彼女(かのじょ)は関心(かんしん)のある人々(ひとびと)や物事(ものごと)について話(はなし)をした。
She talked about the people and things that interested her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。

彼女(かのじょ)はとても腹(はら)を立(た)てたので、自制心(じせいしん)を失(うしな)った。
Such was her anger that she lost control of herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。

彼女(かのじょ)は、今度(こんど)はうまくやろうと心(こころ)に決(き)めている。
She is determined to succeed this time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。

彼女(かのじょ)の熱心(ねっしん)な希望(きぼう)に逆(さか)らって彼(かれ)は外国(がいこく)へ行(い)った。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。

彼女(かのじょ)の心配(しんぱい)は、全(まった)くの見当(けんとう)はずれだとわかった。
Her fear proved completely wrong.
Full Entry ➤