Sentence

彼の心は苦しみに満ちていた。

(かれ)(こころ)(くる)しみに()ちていた。
His heart filled with sorrow.
Sentence

彼が今どこにいるのか心配だ。

(かれ)(いま)どこにいるのか心配(しんぱい)だ。
We are worried about where he is now.
Sentence

中心街は今日は大変な混雑だ。

中心街(ちゅうしんがい)今日(きょう)大変(たいへん)混雑(こんざつ)だ。
Towns are very crowded today.
Sentence

恥の文化は評判に関心を持つ。

(はじ)文化(ぶんか)評判(ひょうばん)関心(かんしん)()つ。
Shame cultures are concerned with reputation.
Sentence

誰の心にも詩情ごころはある。

(だれ)(こころ)にも詩情(しじょう)ごころはある。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
Sentence

人間は心と体から成っている。

人間(にんげん)(こころ)(からだ)から()っている。
Man consists of soul and body.
Sentence

新任者は改革に熱心なものだ。

新任者(しんにんしゃ)改革(かいかく)熱心(ねっしん)なものだ。
A new broom sweeps clean.
Sentence

心配のため彼は眠れなかった。

心配(しんぱい)のため(かれ)(ねむ)れなかった。
Worrying deprived him of sleep.
Sentence

心配する事は何もありません。

心配(しんぱい)する(こと)(なに)もありません。
There's nothing to worry about.
Sentence

心臓の鼓動が速く打っている。

心臓(しんぞう)鼓動(こどう)(はや)()っている。
My heart is beating fast.