新任者は改革に熱心なものだ。

Sentence Analyzer

新任者は改革に熱心なものだ。

English Translation

A new broom sweeps clean.

Furigana

新任者(しんにんしゃ)は改革(かいかく)に熱心(ねっしん)なものだ。

Romanji

Shinninsha wa kaikaku ni nesshinna mono da.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

改革 (かいかく)

reform; reformation; innovation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

新

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

任

Readings: ニン、まか.せる、まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint

者

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

改

Readings: カイ、あらた.める、あらた.まる

Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

革

Readings: カク、かわ

Meanings: leather, skin, reform, become serious

熱

Readings: ネツ、あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

心

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)