Sentence

お心遣い重ねて感謝します。

心遣(こころづか)(かさ)ねて感謝(かんしゃ)します。
Thank you again for your good thoughts.
Sentence

おじは芸術への関心が高い。

おじは芸術(げいじゅつ)への関心(かんしん)(たか)い。
My uncle has a deep interest in art.
Sentence

アンはその仕事に専心した。

アンはその仕事(しごと)専心(せんしん)した。
Ann bent her mind to the work.
Sentence

あまり心配するとはげるよ。

あまり心配(しんぱい)するとはげるよ。
Don't worry too much, or you'll go bald.
Sentence

この椅子は座り心地が悪い。

この椅子(いす)(すわ)心地(ごこち)(わる)い。
This chair is uncomfortable.
Sentence

彼女は優しい心の持ち主だ。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こころ)()(ぬし)だ。
She has a tender heart.
Sentence

良心を犠牲にして富を得るな。

良心(りょうしん)犠牲(ぎせい)にして(とみ)()るな。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Sentence

用心深さは勇気の大半である。

用心深(ようじんぶか)さは勇気(ゆうき)大半(たいはん)である。
Discretion is the better part of valor.
Sentence

夜にこの辺を歩くのは心配だ。

(よる)にこの(あたり)(ある)くのは心配(しんぱい)だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Sentence

僕は生きた心地がしなかった。

(ぼく)()きた心地(ここち)がしなかった。
I felt like I was dead.