Menu toggle

Search Results

1,808 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

国家(こっか)主義(しゅぎ)と愛国心(あいこくしん)とを混同(こんどう)してはならない。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもっと熱心に勉強しなければならない。

君(きみ)はもっと熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しなければならない。
You must study much harder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

君(きみ)には心配(しんぱい)してくれる友達(ともだち)がたくさんいる。
You have many caring friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には御両親の心の痛みが分からないのか。

君(きみ)には御(ご)両親(りょうしん)の心(こころ)の痛(いた)みが分(わ)からないのか。
Can't you understand the pain of your parents?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がなんと言おうと、決心は変わりません。

君(きみ)がなんと言(い)おうと、決心(けっしん)は変(か)わりません。
Say what you will; I won't change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の品質管理のやり方には感心しました。

貴社(きしゃ)の品質(ひんしつ)管理(かんり)のやり方(かた)には感心(かんしん)しました。
I'm very impressed with your quality control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

記者たちは彼の私生活に関心を持っている。

記者(きしゃ)たちは彼(かれ)の私生活(しせいかつ)に関心(かんしん)を持(も)っている。
The press is interested in his private life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。

顔(かお)がきれいでも、心(こころ)が醜(みにく)ければ価値(かち)はない。
Beauty without goodness is worth nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間に合わないのではないかと心配していた。

間(ま)に合(あ)わないのではないかと心配(しんぱい)していた。
I didn't think you were going to make it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は良書を読んで心を養わねばならない。

我々(われわれ)は良書(りょうしょ)を読(よ)んで心(こころ)を養(やしな)わねばならない。
We should cultivate our minds by reading good books.
Full Entry ➤