Menu toggle

Search Results

1,808 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。

町(まち)に降(ふ)る雨(あめ)のように、私(わたし)の心(こころ)に涙(なみだ)あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

脱水症状を起こすのではないかと心配です。

脱水(だっすい)症状(しょうじょう)を起(お)こすのではないかと心配(しんぱい)です。
I'm worried she'll dehydrate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手に対する本物の関心を示す必要がある。

相手(あいて)に対(たい)する本物(ほんもの)の関心(かんしん)を示(しめ)す必要(ひつよう)がある。
You need to show a genuine interest in the other person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

祖父(そふ)はまだ心身(しんしん)ともにしっかりしています。
My grandfather is still sound in mind and body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。

成功(せいこう)は能力(のうりょく)によるよりむしろ熱心(ねっしん)さによる。
Success is due less to ability than to zeal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は天才に同情心を持たないことが多い。

人々(ひとびと)は天才(てんさい)に同情心(どうじょうしん)を持(も)たないことが多(おお)い。
People often have no sympathy for geniuses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。

針(はり)は中心(ちゅうしん)を一(いち)時間(じかん)に１０回転(かいてん)の割合(わりあい)で回(まわ)る。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。

心臓病(しんぞうびょう)で苦(くる)しんでいる人(ひと)の数(かず)が増(ふ)えてきた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。

心機一転(しんきいってん)して英語(えいご)の勉強(べんきょう)を一生懸命(いっしょうけんめい)するぞ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心づくしの品を頂きありがとうございます。

心(こころ)づくしの品(しな)を頂(いただ)きありがとうございます。
Thank you very much for your thoughtful present.
Full Entry ➤