Sentence

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。

その(かな)しい出来事(できごと)(わたし)(こころ)(きず)(のこ)した。
The tragedy left a scar on my mind.
Sentence

その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。

その()らせに彼女(かのじょ)はたいへん(こころ)(いた)めた。
The news caused her much pain.
Sentence

この本は初心者にとって良い手本となる。

この(ほん)初心者(しょしんしゃ)にとって()手本(てほん)となる。
This book is a good guide for beginners.
Sentence

この道を行けば駅と市の中心地にでます。

この(みち)()けば(えき)()中心地(ちゅうしんち)にでます。
This road will lead you to the station and the city center.
Sentence

この子犬は里心がついて泣いているんだ。

この子犬(こいぬ)里心(さとごころ)がついて()いているんだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
Sentence

このテキストは初心者向きにできている。

このテキストは初心者向(しょしんしゃむ)きにできている。
This text is aimed at beginners.
Sentence

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。

ある奇妙(きみょう)(かんが)えが(わたし)(こころ)突然(とつぜん)うかんだ。
A strange idea sprang up in my mind.
Sentence

あの事件は私の心に刻みつけられている。

あの事件(じけん)(わたし)(こころ)(きざ)みつけられている。
That incident is printed on my mind.
Sentence

あなたは初心者としてはテニスがうまい。

あなたは初心者(しょしんしゃ)としてはテニスがうまい。
You are a good tennis player, as beginners go.
Sentence

こころを開いて話すことができましたか?

こころを(ひら)いて(はな)すことができましたか?
Were you able to open up and talk?