NihongoDera - Search Results For 心遣い

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

お心遣い重ねて感謝します。

お心遣(こころづか)い重(かさ)ねて感謝(かんしゃ)します。

Thank you again for your good thoughts.

Sentence

お心づかいに厚くお礼申し上げます。

お心(こころ)づかいに厚(あつ)くお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

I'm very grateful for your sympathy.

Sentence

お心遣いどうもありがとうございます。

お心遣(こころづか)いどうもありがとうございます。

Thanks so much for your good thoughts.

Sentence

私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。

私(わたし)のためにお心遣(こころづか)いとお骨折(こっせつ)りくださり、ありがとうございます。

I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.