Sentence

お年寄りには親切にしなさい。

年寄(としよ)りには親切(しんせつ)にしなさい。
Be kind to old people.
Sentence

お知り合いになれてうれしい。

()()いになれてうれしい。
I'm glad to meet you.
Sentence

お代わりをどうぞご遠慮なく。

()わりをどうぞご遠慮(えんりょ)なく。
Please feel free to have a second helping.
Sentence

お体を大切にしてくださいね。

(からだ)大切(たいせつ)にしてくださいね。
Take care of yourself.
Sentence

お早い返事お待ちしています。

(はや)返事(へんじ)()ちしています。
We look forward to your early reply.
Sentence

お席のベルトをおしめ下さい。

(せき)のベルトをおしめ(くだ)さい。
Please fasten your seat belt.
Sentence

お心付けはご辞退いたします。

心付(こころづ)けはご辞退(じたい)いたします。
No gratuity accepted.
Sentence

お手紙ありがとうございます。

手紙(てがみ)ありがとうございます。
Thank you for your letter.
Sentence

お取引ありがとうございます。

取引(とりひき)ありがとうございます。
Thank you for your business.
Sentence

お取り寄せいたしましょうか。

(とよ)()せいたしましょうか。
Would you like me to order it?