お取引ありがとうございます。

お取引ありがとうございます。

Thank you for your business.

お取引(とりひき)ありがとうございます。

O torihiki arigatō gozaimasu.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

取引 (とりひき)

transactions; dealings; business

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Readings: シュ、と.る、と.り、と.り-、とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

Readings: イン、ひ.く、ひ.き、ひ.き-、 -び.き、ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to