Sentence

ご援助ありがたくぞんじます。

援助(えんじょ)ありがたくぞんじます。
We appreciate your help.
Sentence

ご栄転おめでとうございます。

栄転(えいてん)おめでとうございます。
Congratulations on your promotion.
Sentence

ご一緒に食事でもしませんか。

一緒(いっしょ)食事(しょくじ)でもしませんか。
How about having dinner together?
Sentence

ご一緒にお茶を飲みませんか。

一緒(いっしょ)にお(ちゃ)()みませんか。
Won't you have some tea with me?
Sentence

ご一緒にお茶をいかがですか。

一緒(いっしょ)にお(ちゃ)をいかがですか。
Won't you have tea with us?
Sentence

ご移転の際はお知らせ下さい。

移転(いてん)(さい)はお()らせ(くだ)さい。
If you change your address, please let me know.
Sentence

この車を自由にお使い下さい。

この(くるま)自由(じゆう)にお使(つか)(くだ)さい。
The car is at your service.
Sentence

あなたと御一緒で楽しかった。

あなたと()一緒(いっしょ)(たの)しかった。
I enjoyed your company.
Sentence

このあたりはお詳しいですか。

このあたりはお(くわ)しいですか。
Are you familiar with this area?
Sentence

グリーンさん、お電話ですよ。

グリーンさん、お電話(でんわ)ですよ。
Mr Green, you are wanted on the phone.