Sentence

お芝居するのは止めなさい。

芝居(しばい)するのは()めなさい。
Stop putting on an act.
Sentence

お時間をとらせて恐縮です。

時間(じかん)をとらせて恐縮(きょうしゅく)です。
I am sorry to have taken up your valuable time.
Sentence

お仕事の調子はどうですか。

仕事(しごと)調子(ちょうし)はどうですか。
How is your work getting along?
Sentence

お好きなだけお取りなさい。

()きなだけお()りなさい。
Take as much as you like.
Sentence

お口直しにミカンをどうぞ。

口直(くちなお)しにミカンをどうぞ。
Have a satsuma for dessert.
Sentence

お金を貯めようとしている。

(かね)()めようとしている。
I'm trying to save money.
Sentence

お客がないので店を売った。

(きゃく)がないので(みせ)()った。
We sold the store for want of customers.
Sentence

お気に召してよかったです。

()()してよかったです。
Glad you like it.
Sentence

お荷物はこれで全部ですか。

荷物(にもつ)はこれで全部(ぜんぶ)ですか。
Is this all you have, sir?
Sentence

お噂はうかがっております。

(うわさ)はうかがっております。
I've heard a lot about you.