Sentence

お名前とご住所をどうぞ。

名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)をどうぞ。
Just give me your name and address.
Sentence

お買い得商品を見つけた。

()(どく)商品(しょうひん)()つけた。
I found a real bargain.
Sentence

お通じがよくなりますよ。

(つう)じがよくなりますよ。
It moves the bowels.
Sentence

お昼にお迎えに参ります。

(ひる)にお(むか)えに(まい)ります。
I will call for you at noon.
Sentence

お正月休みはどうするの?

正月(しょうがつ)(やす)みはどうするの?
What are you planning to do for the New Year vacation?
Sentence

お水を1杯もらえますか。

(みず)を1(はい)もらえますか。
May I have a glass of water?
Sentence

お水だけでけっこうです。

(みず)だけでけっこうです。
Just water, please.
Sentence

お手数をおかけしました。

手数(てかず)をおかけしました。
Thank you for your trouble.
Sentence

お手紙落手いたしました。

手紙(てがみ)落手(らくしゅ)いたしました。
I am in receipt of your letter.
Sentence

お手紙を受け取りました。

手紙(てがみ)()()りました。
I received your letter.