Sentence

ご健康に恵まれますよう。

健康(けんこう)(めぐ)まれますよう。
May you be blessed with good health.
Sentence

ご協力に深く感謝します。

協力(きょうりょく)(ふか)感謝(かんしゃ)します。
I really appreciate your cooperation.
Sentence

ご家族の皆様によろしく。

家族(かぞく)皆様(みなさま)によろしく。
Please remember me to your family.
Sentence

これがお米の炊き方です。

これがお(べい)()(かた)です。
This is how we cook rice.
Sentence

この洋服はお買い得です。

この洋服(ようふく)はお()(どく)です。
This dress is a good bargain.
Sentence

ケーキをお食べください。

ケーキをお()べください。
Help yourself to the cake.
Sentence

ケーキをお取りください。

ケーキをお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

お話の途中ですみません。

(はなし)途中(とちゅう)ですみません。
Excuse me for interrupting you.
Sentence

お話の最中にすみません。

(はなし)最中(さいちゅう)にすみません。
May I interrupt?
Sentence

お話になる方のお名前は。

(はなし)になる(ほう)のお名前(なまえ)は。
Who do you want to speak to?