- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
もし２、３分 お許 しいただければ、電話 をかけたいのですが。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Sentence
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
マックは新型 ムスタングが買 いたいので、お金 を貯 めている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Sentence
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
とてもお金持 ちだったので、彼 は何 でもできると思 っていた。
Being very rich, he thought he could do anything.
Sentence
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
できるだけ早 くお見積書 をいただけますようにお願 いします。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
Sentence
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
ＡＢソフトウエアの海外 営業 部長 をご紹介 いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Sentence
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
ジャックの悩 みの種 は妻 が彼 の稼 ぐ以上 にお金 を使 うことだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
Sentence
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
ご注文 の品 が破損 していたとのことで、お詫 び申 し上 げます。
We are very sorry that your order was damaged.
Sentence
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
ご親切 に対 し、いくら感謝 してもし過 ぎることはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
この講習会 に参加 をご希望 のかたは、今 すぐお電話 ください。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
Sentence
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
この件 についてご協力 いただけたら、ありがたいと思 います。
Your help would be appreciated on this matter.