- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
わたしはほんとうにごいっしょに行きたいと思います。
わたしはほんとうにごいっしょに行 きたいと思 います。
I would be very pleased to go with you.
Sentence
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
わざわざ助 けてくださるなんて、あなたはご親切 です。
It is kind of you go out of your way to help me.
Sentence
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
ローランドさん、この問題 についてどうお考 えですか。
Ms. Roland, what do you think about this problem?
Sentence
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
フルコースもあれば、サラダで軽 いお食事 もオーケー。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
Sentence
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
パーティーにお招 きいただき心 から感謝 申 し上 げます。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
Sentence
その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
その記事 には、御祭 の全 てのイベントが書 かれている。
The article covers all the events at the fair.
Sentence
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
そのうち、あなたのところにお邪魔 してもいいですか。
Would it be alright to come to visit your place soon?
Sentence
そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。
そう言 って下 さるとはご親切 にありがとうございます。
You are very kind to say so.
Sentence
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
ずいぶんお手間 をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
Sentence
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
しかしながら、私 はあなたの御 意見 に賛成 できません。
I cannot, however, agree to your opinion.