- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
たとえお金持 ちだとしても、彼 には金 をやらない。
If I were rich, I would not give money to him.
Sentence
その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
その事 はまだお聞 きになっていないかもしれない。
You may not have heard about this.
Sentence
すぐお便りをいただければありがたいと思います。
すぐお便 りをいただければありがたいと思 います。
I would appreciate hearing from you soon.
Sentence
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
ご両親 はあなたの結婚 を認 めてくださいましたか。
Did your parents approve of your marriage?
Sentence
ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
ご都合 のよいときに、私 どもお会 いできませんか。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?
Sentence
ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
ご著者 がマスコミの受 けがいいとかで何 よりです。
I'm glad your book was received kindly by the press.
Sentence
「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
「辞書 をお借 りしていいですか」「どうぞどうぞ」
"May I use your dictionary?" "By all means."
Sentence
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
ご親切 に対 してお礼 の申 し上 げようもありません。
I cannot thank you enough for all your kindness.
Sentence
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
ご主人 の健康 診断 を徹底的 に行 うことを勧 めます。
I recommend a thorough checkup for your husband.
Sentence
これをお任せできるのは、あなたしかありません。
これをお任 せできるのは、あなたしかありません。
There is none other than you to whom I can leave this.