Sentence

お金を払ってもらえればその仕事をします。

(かね)(はら)ってもらえればその仕事(しごと)をします。
I will do that work on condition that I get paid for it.
Sentence

お急ぎでなければ、もう少しいてください。

(いそ)ぎでなければ、もう(すこ)しいてください。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.
Sentence

お休みはあっと言う間に終わってしまった。

(やす)みはあっと()()()わってしまった。
The holiday was up very quickly.
Sentence

おはようございます。おめざめの時間です。

おはようございます。おめざめの時間(じかん)です。
Good morning. It's time to wake up.
Sentence

おいしい晩御飯をありがとうございました。

おいしい(ばん)御飯(ごはん)をありがとうございました。
Thank you for the wonderful dinner.
Sentence

いろいろとご親切にありがとうございます。

いろいろとご親切(しんせつ)にありがとうございます。
Thank you very much for all your kindness.
Sentence

あんなにお金お使わなければよかったなあ。

あんなにお(かね)使(つか)わなければよかったなあ。
I wish I had not spent so much money.
Sentence

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。

あの(ひと)にはお礼状(れいじょう)()いたほうがいいわよ。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
Sentence

あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。

あのお(みせ)ではおいしいリンゴが販売中(はんばいちゅう)です。
There are some nice apples on sale in that shop.
Sentence

あなたをお尋ねするつもりだったのですが。

あなたをお(たず)ねするつもりだったのですが。
I meant to have called on you.